I'm almost packed for vacation. I only need sun cream, toothpaste, and some other odds and ends.
Okay, I'm going to drive to a pharmacy so do you want to come with me.
Awe, much obliged!
(旅行に向けて) よし、ほとんど荷物詰めてしまったかな。あとは、日焼け止めと、歯磨き粉とか諸々細かいものがいるくらいかな？
そうなんだ！
▷ 「odds and ends」は "ガラクタ・細々としたもの"といった意味で使われること
が多いです。
Comments