butterflies in one's stomach

Hey! your dance recital is tomorrow right?

Yeah, I have butterflies in my stomach as the stage that I'm going to dance on is huge.

I just hope I don't trip during my performance.

Chill out, you are going to be fine.

ダンスリサイタル明日でしょ？

　そうなんだよね、めっちゃ緊張してるんだ。明日踊るステージがでかいんだよ。

　パフォーマンス中にこけないといいな。

リラックス、リラックス。大丈夫だよ。