broke

[At a restaurant]

I don't have any money. I'm broke.

　What? I'm broke too!!!

Oh no, then let's dine and dash!

　Get a grip! I don't want to be caught. Just stay here I'll call my mother to bring some money.

全くお金がないんだけど。お財布すっからかん。

　はっ!?俺もお財布すっからかんだし！

あら!?!?そしたら食い逃げっすか！

　何馬鹿なこと言ってんの！逮捕されたくないよ。ちょっとここにいて、

　母さんに電話していくらかお金持ってきもてらうから。

▶︎ボーナス :「dine and dash」は "食い逃げ"です。