breadwinner

Both of my children have gotten their first jobs recently. I'm so relived now that we have 2 more breadwinners in my family.

　Congratulations!

　Now you can travel with your wife to celebrate finishing your parenthood then!

Yeah, we just started a plan to go to New Zealand!

　That's cool!

最近僕の子供達が二人とも初めての就職先が決まったんだ。ほっとしたよ、それで今は、家族の稼ぎ頭が二人増えたんだ！

　おめでとう！

　奥さんと一緒に子育て卒業を祝って旅行に行けるじゃない！

そうそう、ちょうどニュージーランドに行こうと計画を始めたばっかりなんだ！

　いいじゃな〜い！

▷ 「breadwinner」は ""大黒柱、稼ぎ頭という意味です。